Pollice verde

Ben jij in deze tijd van het jaar regelmatig in de tuin aan het werk? Kortom heb jij groene vingers? Wist je trouwens dat men in Italië geen groene vingers, maar een ‘groene duim’, een pollice verde, heeft? 🙂

Hai il pollice verde?

Dit is natuurlijk de tijd van het jaar om de tuin of het balkon weer te voorzien van gezellig groen. Steeds meer mensen leggen een orto (moestuin) aan zodat in de zomer kan worden gegeten van eigen verbouwde groente (verdura), fruit (frutta) en erbe aromatiche (kruiden).

Weet jij de Nederlandse woorden voor deze groente-, fruit- en kruiden-soorten?

Breng de woorden onder in de juiste tabel. Zoek zo nodig de betekenis op in het woordenboek:

prezzemolo – mora – zucchina – fagioli – alloro – albicocca – lampone – fragola – pomodoro – aglio – salvia – pesca – finocchietto – melagrana – cavolo – melanzana – prugna – timo – origano – noce di cocco – cipolla – piselli – menta – carota – frutto della passione – basilico – rosmarino – sedano – fico – lavanda

Un giardino italiano in Olanda

Als wij niet naar Italia kunnen, dan moeten we Italia maar een beetje naar Nederland brengen, toch? Om je straks onder het genot van een goed glas vino te laten genieten in de Nederlandse zon, hieronder enkele tips om je eigen tuin of balkon naar een Italiaans walhalla om te toveren.

1. Maak groene bedden met kleurrijke accenten
Een groen perk met Italiaanse kruiden en vul aan met bloeiende planten zoals goudsbloemen en begonia’s.

2. Beelden met water
Een Italiaanse plek is geen Italiaanse plek zonder marmeren beeld, fonteintje of vijver als blikvanger.

3. Terracottapotten
Zet trapsgewijs enkele verschillende grote terracottapotten en vul deze met geurende planten. Denk aan lavendel, Afrikaantjes, een klein fruitboompje en tomatenplanten.

4. Inspiratie
Laat je verder heerlijk inspireren door de 9 Italiaanse tuinen in dit artikel op Italie.nl.

Tuingereedschap
Ken jij de Italiaanse woorden voor deze tuingereedschappen? Zoek de juiste woorden bij elkaar!

1. schep
2. hark
3. zaag
4. bijl
5. snoeischaar
6. schepje
7. tuinhandschoenen
8. gieter
9. emmer
10. tuinlaarzen

A. paletta
B. accetta
C. stivali da giardino
D. pala
E. sega
F. annaffiatoio
G. secchio
H. rastrello
I. cesoie da giardino
J. guanti da giardinaggio

De antwoorden:

prezzemolo (E) – mora (F) – zucchina (V) – fagioli (V) – alloro (E) – albicocca (F) – lampone (F) – fragola (F) – pomodoro (V) – aglio (V) – salvia (E) – pesca (F) – finocchietto (E) – melagrana (F) – cavolo (V) – melanzana (V) – prugna (F) – timo (E) – origano (E) – noce di cocco (E) – cipolla (V) – piselli (V) – menta (E) – carota (V) – frutto della passione (F) – basilico (E) – rosmarino (E) – sedano (V) – fico (F) – lavanda (E)

1. D
2. H
3. E
4. B
5. I
6. A
7. J
8. F
9. G
10. C

 

Had je ze goed? Kijk dan nu of je uit je hoofd zoveel mogelijk groente-, fruitsoorten en kruiden kunt opnoemen.

Ken je ook de tuingereedschappen uit je hoofd?