Als Sinterklaas dan weer voorbij is, bedenk ik me elke keer weer wat een leuk feest het eigenlijk is. We pakken zelden zo enorm uit, behalve dan misschien met Koningsdag. Omdat ik een Italiaanse man en (half) Italiaanse kinderen heb, bezie ik Nederlandse gebruiken en...

Steden, eilanden en provincies. Wanneer gebruik je ook alweer welk voorzetsel? En wanneer een lidwoord? Wat is het Italiaanse woord voor provincie? En hoofdstad? Je gaat er van alles over leren! Een filmpje ter introductie:  ...

Op 14 mei was het in Italië, net als in Nederland, moederdag: la festa della mamma. Naar aanleiding van die feestdag ging onze taalles over het gebruik van data in het Italiaans: de dagen van de week en de maanden, maar ook wanneer je wel en geen lidwoord gebruikt,...

Deze taalles gaat over ochtendroutine. Wist je dat heel veel Italiaanse werkwoorden die met ochtendroutine te maken hebben wederkerende werkwoorden zijn, zoals in het Nederlands zich wassen? Svegliarsi, alzarsi, farsi la doccia De wederkerende werkwoorden die met...

Ik weet als geen ander hoe het is om Italiaans te leren. Zelf begon ik heel wat jaartjes geleden met Italiaans studeren en hoewel ik natuurlijk inmiddels vloeiend Italiaans spreek, is dat leren eigenlijk nooit opgehouden. Zelfs nu kom ik nog weleens een nieuw woord...

Ik geef het maar gelijk eerlijk toe: ik ben vreemdgegaan dit jaar... Deze zomer ging de reis niet naar Italië, maar naar Frankrijk. Ik was met mijn Italiaanse man en onze zoons in de Vendée. En nu schijnt het dat daar nooit Italianen komen. Een vrouw in de supermarkt...

Regelmatig kijken mijn cursisten me verbaasd aan als ik uitleg dat het meervoud van madre, madri is. Men denkt over het algemeen dat een -i een mannelijke uitgang is en dat hij ook vrouwelijk kan zijn, dat wil er maar moeilijk in. Het kan dus nooit kwaad om de regel...