Vandaag leek het me een leuk idee om je een aantal Italiaanse spreekwoorden en gezegden te leren die van toepassing kunnen zijn in deze rare 'Coronatijd' waarin geduld en kalmte van ons gevraagd wordt en waarin we goed voor onszelf en elkaar mogen zorgen. Lees de...

Op dit moment gaat het nieuws dagelijks over de situatie in Italië rondom de verspreiding en de gevolgen van het Corona-virus en als je nu een Italiaanse nieuwssite bezoekt, dan kom je bepaalde woorden veelvuldig tegen. Het leek me daarom een goed idee om hier vandaag...

Pesce d'aprile Vandaag is het 1 april. En '1 april kikker in je bil' is voor Italianen 'pesce d'aprile'. Men weet niet helemaal waarom je dit zo zegt, maar volgens dit artikel van La Stampa heeft het te maken met het feit dat een vis hapt als hij aas aan een haak...

Hoe zeg dat je bruin haar hebt of dat je een bril draagt? Italianen hebben een heel eigen manier om iemand te beschrijven. Ze gebruiken namelijk meestal geen onbepaald lidwoord, maar een bepaald lidwoord. Let op! 1. Ho gli occhi verdi Letterlijk zegt een Italiaan als...

In de les van deze week ga je je woordenschat testen. Welke objecten horen bij welke werkwoorden? Ik geef je daarna de antwoorden en een korte uitleg over de woorden in een video. Waarmee of wat? Combineer de werkwoorden met de objecten: Waarmee doe je dit? Of wat heb...

Ken je deze uitdrukking? 'Kerst met je familie, Pasen met wie je wilt'. Ik schrijf deze taalles dan ook vanuit Rome, waar ik ben om Kerst met de Italiaanse kant van onze familie te vieren en ik zie al helemaal uit naar het drie dagen durende eetfestijn bij zia Teresa...

Een heel lastig woordje dat magari. Want wat kan het nou eigenlijk allemaal betekenen? Afhankelijk van de context betekent magari zoiets als: misschien, dat zou ik heel leuk vinden, ja graag, wellicht, het zou fijn zijn als. Als je het in het woordenboek opzoekt en je...

Om in de 'weersfeer' te komen het liedje van Tiziano Ferro Il Vento. Kun je wat woorden oppikken?       We beginnen met de plaatjes hierboven. Combineer a t/m f met 1 t/m 6: 1. fa freddo 2. tira vento 3. piove 4. fa caldo 5. nevica 6. è nuvoloso Gelukt?...