Ben jij in deze tijd van het jaar regelmatig in de tuin aan het werk? Kortom heb jij groene vingers? Wist je trouwens dat men in Italië geen groene vingers, maar een 'groene duim', een pollice verde, heeft? 🙂 Hai il pollice verde? Dit is natuurlijk de tijd van het...

Fare colazione, oftewel ontbijten, doen Italianen heel anders dan wij. Laten we eens kijken aan de hand van de bovenstaande plaatjes wat Italianen zoal eten en drinken 's morgens. Ken jij de woorden in het Italiaans? Schrijf ze op en check daarna je antwoorden met dit...

Als je naar Italiaanse filmpjes zoekt op bijvoorbeeld Youtube dan vind je eindeloos veel materiaal. Makkelijk zijn ze vaak niet omdat het spreektempo niet is aangepast. Toch helpt het feit dat je er beeld bij hebt en met een beetje hulp kun je er veel van leren....

Wie had gedacht dat we nu nog steeds in lockdown zouden zitten en nu zelfs met een avondklok erbij! Wist je trouwens dat het Italiaanse woord voor avondklok, coprifuoco, stamt uit de Middeleeuwen? In bepaalde steden was het toen namelijk verplicht om gedurende de...

Op 27 november is het Black Friday, de dag waarop je op veel plaatsen (en zo ook in Italië) kunt shoppen met hoge kortingen. Wel zo fijn vlak voor Sinterklaas en straks Kerst! Shoppen leek ons daarom een perfect thema voor deze taalles. We gaan kijken naar...

De taalles van vandaag gaat over het thema film. We zitten nu eenmaal veel thuis in deze rare tijd met weinig sociale afleidingen. Wat kan je dan beter doen dan je Italiaans verbeteren met een goede serie of film? 🙂 Italiaanse films voor thuis en in de bioscoop Ik...

In september vieren wij altijd de verjaardag van onze zoon Jacopo die in augustus 7 jaar geworden is. Het thema 'verjaardag' leek me daarom een leuk thema voor de taalles van vandaag. Ik vertel je wat leuke weetjes over hoe Italianen (anders dan wij) hun verjaardag...

We gaan in deze taalles een aantal lichaamsdelen behandelen die een ander meervoud hebben dan je zou verwachten. We beginnen met de woorden zelf. Kijk naar de afbeelding en match de nummers met de woorden: a. il ginocchio b. il sopracciglio c. l'orecchio d. la mano e....

Vandaag leek het me een leuk idee om je een aantal Italiaanse spreekwoorden en gezegden te leren die van toepassing kunnen zijn in deze rare 'Coronatijd' waarin geduld en kalmte van ons gevraagd wordt en waarin we goed voor onszelf en elkaar mogen zorgen. Lees de...

Op dit moment gaat het nieuws dagelijks over de situatie in Italië rondom de verspreiding en de gevolgen van het Corona-virus en als je nu een Italiaanse nieuwssite bezoekt, dan kom je bepaalde woorden veelvuldig tegen. Het leek me daarom een goed idee om hier vandaag...

Pesce d'aprile Vandaag is het 1 april. En '1 april kikker in je bil' is voor Italianen 'pesce d'aprile'. Men weet niet helemaal waarom je dit zo zegt, maar volgens dit artikel van La Stampa heeft het te maken met het feit dat een vis hapt als hij aas aan een haak...