Sinterklaas…? chi è?!

Sinterklaas…? chi è?!

Als Sinterklaas dan weer voorbij is, bedenk ik me elke keer weer wat een leuk feest het eigenlijk is. We pakken zelden zo enorm uit, behalve dan misschien met Koningsdag. Omdat ik een Italiaanse man en (half) Italiaanse kinderen heb, bezie ik Nederlandse gebruiken en...
Domenica 14 maggio: dagen, maanden & data

Domenica 14 maggio: dagen, maanden & data

Op 14 mei was het in Italië, net als in Nederland, moederdag: la festa della mamma. Naar aanleiding van die feestdag ging onze taalles over het gebruik van data in het Italiaans: de dagen van de week en de maanden, maar ook wanneer je wel en geen lidwoord gebruikt,...
Een vrouwelijk woord op een -i: kan dat?

Een vrouwelijk woord op een -i: kan dat?

Regelmatig kijken mijn cursisten me verbaasd aan als ik uitleg dat het meervoud van madre, madri is. Men denkt over het algemeen dat een -i een mannelijke uitgang is en dat hij ook vrouwelijk kan zijn, dat wil er maar moeilijk in. Het kan dus nooit kwaad om de regel...
Spelletjes spelen in het Italiaans

Spelletjes spelen in het Italiaans

Giochiamo a Tombola! Italianen spelen tradititegetrouw met Kerst en Oud en Nieuw het spel Tombola: het is een soort Bingo, maar dan helemaal Italiaans. In januari hadden we bij Lettere een Tombola-avond om samen het nieuwe jaar in te luiden. Om vast in de Italiaanse...