Lettere is actief in Den Haag en omgeving en wordt gerund door drs. Suzanne van der Poel. Zij studeerde cum laude af voor Italiaanse Taal en Cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen. Daarnaast studeerde ze cum laude af voor de Research Master Literary and Cultural Studies aan dezelfde universiteit. Een deel van haar studie Italiaans volgde zij aan de Università degli Studi di Siena.
 
Behalve een uitgebreide kennis van de Italiaanse taal, cultuur en literatuur, bezit Lettere een rijke ervaring op zowel vertaalgebied als in het onderwijs. Wij streven er altijd naar diensten van een hoge kwaliteit af te leveren op basis van een professionele benadering en een groot enthousiasme voor de Italiaanse taal en cultuur.
 
U kunt bij Lettere terecht voor zowel literaire vertalingen als voor vertalingen van vaktechnische aard. Daarnaast verzorgt Lettere ook taaltrainingen voor bedrijven en particulieren, in groepsvorm of één op één met de docent. Ook voor reisbegeleiding en tolkopdrachten in Nederland en in Italië kunt u een beroep doen op Lettere.

Zie hieronder een greep uit de bedrijven en scholen waarvoor Lettere werkzaam is geweest op het gebied van taaltraining, vertalingen of tolkopdrachten: Centro de Estudios, Drachten Buongiorno Italia, Luino (Italië) Oude Ulo, Leek CS Vincent van Gogh, Assen Agratravel, Groningen WK Automotive, Oosterhout Linguarama Nederland, Den Haag London Verzekeringen Volksuniversiteit Den Haag NTI Nederland Taaltaal, Den Haag